sébile

sébile

sébile [ sebil ] n. f.
• 1417; o. i.; p.-ê. de l'ar. sabîl « aumône »
♦ Petite coupe destinée à recevoir de l'argent. « Homo [un loup], une sébile dans sa gueule, faisait poliment la quête dans l'assistance » (Hugo). Sébile d'un mendiant, d'un aveugle.

● sébile nom féminin (peut-être latin cibus, nourriture) Littéraire. Récipient en forme de coupe peu profonde où les mendiants recueillaient les aumônes.

sébile
n. f. Petit récipient rond et creux.

⇒SÉBILE, subst. fém.
Petit récipient rond et creux en bois ou en terre, en forme de coupe peu profonde et servant à divers usages. Chacun prit une sébile de terre et une cruche (...) on remplissait les sébiles d'une sorte de bouillon sur lequel flottait un très léger morceau de bœuf (NERVAL, Bohême gal., 1853, p. 118). Si on est obligé de faire usage de topiques liquides, on ne versera dans une sébile que la quantité nécessaire (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 639).
— En partic. Petit récipient que présentent les mendiants ou les bonimenteurs pour recevoir de l'argent. L'aveugle qui entend retentir dans la sébile de son chien l'obole implorée (L. BLANC, Organ. trav., 1845, p. 4).
♦ Tendre la sébile. Demander l'aumône. Et je me souvenais de ceux-là qui, lépreux dans le Sud, à cause de lois concernant la lèpre, rançonnaient les oasis du haut de leur cheval dont ils n'avaient point le droit de descendre. Tendant leur sébile au bout d'un bâton (SAINT-EXUP., Citad., 1944, p. 592).
Prononc. et Orth.:[sebil]. Att. ds Ac. dep. 1740. MAURIAC, Genitrix, 1923, p. 328: sébille. Étymol. et Hist. 1. 1417 sebile « récipient en bois » (Acte in B. de la Sté de l'hist. de Paris, t. 40, p. 67 ds BARB. Misc. 28, n ° 22: un pressoir [...] huit sebiles et quatre couloures); 1567 sebille (Lettres patentes de Charles IX ds LESPINASSE, Métiers de Paris, t. 1, p. 575, ibid.: sebilles, sacs, seaux entonures); 2. 1676 sebille « sorte de jatte de bois à l'usage des sculpteurs » (FÉLIBIEN, p. 311); 3. 1829 sébile « petite coupe de bois avec laquelle les mendiants demandent l'aumône » (BÉRANGER, Chans., t. 3, p. 175). Orig. obsc. D'apr. GUIR. Lex. fr. Étymol. obsc. 1982, il pourrait s'agir d'un représentant d'un lat. pop. (qui aurait désigné une auge destinée à servir la nourriture des animaux), var. avec changement de suff. du b. lat. « qui a trait à la nourriture » (IVe s.), dér. du lat. cibus « nourriture ». Fréq. abs. littér.:52.

sébile [sebil] n. f.
ÉTYM. 1417; p.-ê. de l'arabe sabîl « aumône », ou (Guiraud) d'un lat. pop. cibilis, var. de cibalis « de la nourriture », de cibus « nourriture ».
❖
1 Petite coupe de bois (→ Commissaire, cit. 3; pincée, cit. 2). || Sébile d'un mendiant, d'un aveugle. — ☑ Loc. (1886, Loti). Tendre la sébile : demander l'aumône (cit. 13).
0 Homo (un loup), une sébile dans sa gueule, faisait poliment la quête dans l'assistance. Ils gagnaient leur vie.
Hugo, l'Homme qui rit, I, Chapitre préliminaire, I, I.
2 Techn. Récipient en bois (terme technique employé dans divers corps de métiers). || Sébile de pressoir.
➪ tableau Noms de récipients.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sebile — Sébile Une sébile est une sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l aumône. Nom féminin, probablement d origine arabe, de « sabil », « l aumône ». Ce document provient de « S%C3%A9bile ». Catégories : Objet de… …   Wikipédia en Français

  • sébile — (sé bi l ) s. f. 1°   Vaisseau de bois rond et creux. La sébile du pressoir. •   Médor qui.... Entre ses dents sut prendre une sébile, Guider son maître et mendier pour lui, BÉRANG. Métempsyc..    Il est devenu rouge comme la sébile d un pressoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sébile — Une sébile est une sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l aumône. Nom féminin, probablement d origine arabe, de « sabil Allah » qui se prononce sabila « l aumône ». Liens sébile Catégories : Objet de culte… …   Wikipédia en Français

  • SÉBILE — n. f. Récipient de bois rond et creux. Sébile de buis. Un aveugle qui tend sa sébile pour recevoir l’aumône …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SÉBILE — s. f. Vaisseau de bois qui est rond et creux. Les boulangers mettent la pâte dans des sébiles, quand elle est pétrie. On se sert de sébiles dans les pressoirs. Il y a de petites sébiles dans lesquelles on met la poudre qui sert à sécher l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sebile — Une Sebile de pressoir …   Thresor de la langue françoyse

  • Sebile Hanim Konagi - Special Category — (Ünye,Турция) Категория отеля: Адрес: Camurlu Mah. Cubukcu A …   Каталог отелей

  • sébile — nf. => Coupe …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… …   Universalium

  • Macaire — ▪ French poem       title often assigned to a French medieval epic poem, or chanson de geste, after one of its chief characters. Blanchefleur, wife of the aged and infirm emperor Charlemagne, having repulsed the advances of Macaire, is accused of …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”